Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
____c
Item si aliquis pro debito in placito impetitus
fuerit, confessus reddat intra quinque dies. Si
tune non persoluerit, præfigantur illi alii quinque
dies sub poena 2 orarum. lat. vm giald [overskr.]
Af byman kærær a annæn a ^Eifig for giald. gææf~[TJ
han with. ham leggæs for ien syntær dagh. gialdær
han ei tha. annæn tiim leggæs ham for annæn
laghdagnT^vndær two øræ penning witæ. FlensbSt1§671a.
Vmme schult. Efte ejn borger claget den~ancTefen~ån
vpp deme dynge vor gelt, steit he to, men legge
eme achte dage vor, betalt he des denne nicht, tor
anderen tit [thom anderen dinge varr.] legge men
eme vor de anderen lagedage by twen~ore penninge
[-r varr.] broke. Mnt,
MNo