Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
item swa megin rætichet som her Niels Awæf3 / aff Carste-
dheholm hafdæ bothæ i Græfiæ i Tunæheret oc i Nørræ Wal-
siø i Walburgsheret item thre bool / iordhe, half øre
solid minnæ i Æwætoftæ vppæ Halsnees item i Hagændørp oc
thær vppæ Halsnees en gardh / som feem pund korn giwær vm
æræth [!] tifil landgildæ oc thær liggær thre garsæthæ
tiil. item alt thet gotz som thæn forde her Niels Awæ13.
atæ i Siæland e hworæ thæt hælzt liggær
ID 21L1 1400(S1. landst.).