Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
e .d? rz
Wij efftherscreffne Sten Bille aff Liwngs gord oc Henrick
Krwmedige aff Valland, riddhere, giøre vitherligt alle, at
aar +) paa thet ottende fredagen nest effther sancti
Dionisij dag vdi .. her Birgkis, ærchebiscops i Lund .
eget mag oc kammer paa Lunde gord kom forsynlig mand Øier
i Øffreby hose Halmstade, forne verdieeste fadhers egen
bonde oc tienere, oc [etc...]
HSt 13/10 1508(Lundi ærkebis2?1 DiplLund.VI.2572gY):.
+)effther guds byrd twsende fæmhundret
