Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V " &/e' xrcy,
[14-41 st. Karens dag] wti then / hilghens capella,
hooss hilghe gestes i Nakschow, schickede ware fore
oss, oc mange fler£ gothe mæn / suosom ær her Olaff
priær i Hallstædhe her Cort sokneprest i Nakschow
oc her Ånders Krogh / vicarius i samme stedh Pæther
Køpman Toorghemester Iesse Rugh radhman oc Pæther
Lang byman / i for G stædh. [etc]
jx "^Z/lJLiMiilakskov^