Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
. ,ivære mestner cricK, mwe i wiide, ath høgboren førsthe
? her Cristiern etc., wor kære søn, kom hild nw till oss oc gaff
oss till kende, at erchebiscopen Ganto vdi Trwnhem skall waare
', døødh och affgangen, huess siell Gud nåde, och at i skulle
' gifluet ether paa weyen till Rom same erchebiscopdom till ether
J'^ ^iat .iorwerffue, begerende aff oss,' ath wii ville samtycke, at i
-^ samme erchebisdom fange motte, huilcket wii nw gerne fore
i^i^H^^wor kære sønss villige'och bøn skyldh samtycke oc fuldbyrde. I
Tha fortencker ether well, at wii och waare eptherkomere kon-
nyngher i Danmarck haffue at forlæne prouestieth vdi Roskilde,
'hwer-gangh thet fallende worder; tha haffue wii thet forienth
> oss elskelige her Laurens MichillsØ, oss' elskelige Torbern Bildes
hosfrwess* broder, oc therom screffuet fore hannum till wor hel-
. ligeste fader pawen'oc sameledis till cardinalem Senegaliensem
/oc sameledis om thet canickedom, i nw hadde i Roskilde dom-
* kircke, hwilcke .breff wii haffue antwordet wor kære sønn,. at
( han{ fremdeles skall ether them visseligh till hånde skicke.lThtt
. -bede; wii ether, kerliigen, at i fora saadhen welgernyngher, (som
wii' oc wor kære søn ether nw hewiiat hnffti« villp fnrwprflfnp
