Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
tvity nuri prtnursson).
ende Segl: K. 79. Privatarkiver, Niels Eriks- 4e.0 .,S4XPapir med Rester af 1
sen Gyldenstjerne. Trykk''Suhms Ny ml. III. 344 Nr. 14. Reg. 4169.
Sincere.'nobis dilecto domino NicdlaøErici militi in Lang- V
nostro. .
,--istimwttR...(espr~pg~iteksom,A1Vi.:4-29?
Premisso nostro sincero fauore. Kere her Niels, som wii
lode ether vnderstande, at wii wilde gøre een reyse in i wort
righe Swerighe etc., tha ere wii nw hiid kompne paa swodan
reyse at ferdes framdelis, oc haffue wii nw fonget nogre ynder-
lige oc farlige tidhende aff forne wort righe Swerige paa koning
Karls weghne oc wele thoc strax ferdes hæden oc in i forne
wort righe Swerighe paa ethers oc andre wore radz oc ynder-
sates trøst, oc hobes, at thet skall ey wære swo farlicht, som
rycktet gaar. Men thoc paa thet om oss noghen nødh eller
anfald vpaakomme i forne reyse, ere wii swo ouer eens wordhne
met wore elskelige radh, som her nw nerwærende ere, at wore
embitzmen i Danmark skule gøre them rede met eet tal folk,
efftirthii som wor kere husfrv them therom tilscriffuer. at kommp
