Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
+Alle .. helse wi [sent. her] Qe//f
gørende alle / widerlikt at aar effter gudz byrd
m°cd°xl° vppa thet første mandaghen næst fore sankte
Olaffs dagh tha war / skikket for oss oc fore fleræ
godhe mæn wppa vort bything Clawes Nielsp kallendes
Wænd wor sambyman / oc skøte i skød walboren man
Knwt Saxtorp boende i Wurom en Tord oc grwnd hws oc
bygning ther han sælff nw / vtti boor til ewerdelig
eyghe eygeskullande, [etc.]
ID 24L7 1441 Malmø byts.l.