Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
e
Jtem forbywdher'iach alle myne arffuinge, venner och
frendher och alle andre, ehwo the helst ære eller wordet)
kunne, fødde ocIvfødde, thenne myn welie her vdii hindre,
hindre ladhe eller emodstaa i noghre made vndher gudz
horde heffnd, strenge wrede och then ewige forbannilse.
SJø 26/11 1498(Lundi ærkebisp?i Di21Lund.V.364 ).