Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
° 3,
Kæræ nadeyssta here kone Hans hedniughlege sendes
tehet bref.
Kæræstæ nadege herre, skal eder nade verve segh tel ad
vedæ, ad thii Lepsker emu hil Kalmar sun, oc here Suante er //
hii Kalmar mehet ten meste mat, han kan commæ ad stehet,
oc hauuæ thii belaud:13orholm soo fas,' ad thii hiicke comme fi3 ,then
ut ad porten, forthii ter` fyger iiii c homen oc al almoe po
Helan oc lader drilyuæ kuper oc velter, oc acter thii 'ad berræ
sa møghet terforre, ad thii ' vele commæ ylt pa slothet, oc erræ
bøndernæ velvelliig tertel, ad tehet cone blyVe af bærnth. Skal
eder nade verve segh tel ad vedæ, ad de hauæ bærn Avesker
af oc fflere garæ mehet, oc haude thii acth ad bræne flere
garræ af, men jak formente tum tehet. Oc skal edez: nade
vedæ, ad thii lyge ennv hii "sundehet, oc actæ thii tum tel
Røndæby2
