Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Vm høffding dræber annen. /
Um høffding dræber minen høffding, ther ey er lagh wunnen
tha holdes han fore trynne manne bøder oc tillitrynne fire-
tyffue mark, ,swa at første // manbøder oc første xl mark
fange hans arwynge, -c andre xl mark taghe kongh oc thre-
,
iæ.xl mark almen i gorden.. ca..1475(afskr. af t overs. <
lat. orig..1.222-521_Rigs1J.2i
Si decurio WeCuriOnem non conuit17.1m-ineHe-Cerit, teneatur
ad tria manbøtær et ad trinas xl marcas,,ita quod primum man-
bøttær et prime xl marce cedant heredibus interfeci et se- .
cundum manbøtær et secunde xl marce dominoregi, 3 manbøtær
et 3e xl marce communitati curie..Lat..(alutnil5å.).50. A
De pena decurionis interficientis decurionem.
