Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V
Ok til witnesbyrdh hetherligæ fæthers herres oc mæntz in-
cigle swasom ær ærchebiskop Iæips i Lund biskop Pæthers /
i Roskilde abbot Laurentzæ i Ringstæthe. abbot Salsmons i
71~111~1~
Esrom her Laurentzæ dæghens i Rosk: her lens Iæipssøns
dæghens i / Lund. oc her Cristierns prowestes i Roskilde
Datum Helsingburgis anno domini mCd quinto secunda feria
post dominicam palmarum [bagL,å:] abbotens oc conuentus
quittebreff aff Soræ / giuet drotning Margr: vm Køghe
ID 13/4 1405(HelsingbG.I kanc.).