Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wore thet saa ath forde gordh bleffwe aff wundhen
meth rethgangh, thaa beplecther iak meck ath geffwe
.. en gordh yghen ock skal iak ock myna arwinghæ haffue
forde gordh i fforswar ock honum bygdh ock besedyngh ock
fly closther rædelygh syth larijgldhe, hwarth aar tilt
for Esrumss closther en sk. for hwar skeppe korn, ock
hwath andhre smaa resla, forde gordh geffwer, thet skal
iak ock myna arwinghe nydhe.
HSt 27/10 1509(Lundi DiplLund.VI.29211Z).