Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Tha bath her Steen oss for gutz skyld at wi schulde [dvs. fogeden]
dra/ghe thet till mynne at haiNWilde suo bort rithe
oc æy gøre hanuro hWerken skell æller ræt Till yder-
mere beuisning / oc fasthed tha haue wi alle thrikket
'wore insiglæ næthen for thette breff Scriptum Ny-
borgh anno dornini m° cd° xlii° / dominica sancte tri-
nitatis 27/5 1442iNybg.1 i vic116/6 1442
Jx Fyns landstg.).
