Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Hva sum hærbærghær frith løs man. tha bøtæ han hinum tholf
mark thær scathæn fik. æth hans aruing. oc konung tholf
mark. dyl han. tha wæri sik mæth kwns næuænd.
Hwa sum dræpær man æt Ja hamlær æth særer, oc hauer han ey
at bøte tha fange fulle burghen fore sich. æn ma han ey
burghen fa oc orker ey at bøtæ tha wære han frithløs oc
haue til nate rum oc dags at rymæ hware han worther sitJien
gripen gange aff hans hals. 26/5 1284(Nybg.j_ afskr1 ca^
1122l_5iS2^15§2_3^)^ AS ^
(y^Xtzn (M1* A^J 4>rJtov l&i-C)- J^fi^ A*~ (J^Jl-
