Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
b 8&, &
Item hwilken som til tall annen meth ondæ ord oc forsmedeli-
ghe, som calles ath wæræ maningh, i wor natheghæ herres ner-
werelsæ eller i hans gorth for drotzedin æller marscalkin,
nar the sithæ pa dom æller ræt, eller i danæ hoff oc paa al-
mindelict thing i Danmarchs righæ eller hofførdh gør, han
scal først hauæ fortapeth the støckæ, om hwilke æller for
hwilkæ han tall, oc tber til scal han betræ æfftær lantz
logh. afskr._H70(_RigsL_1264:i_____).! ^em ^w0 som nogerjtil tal-
ler ellir mødEer'me^h on5Eæ7"wquemlighæ ordh-, som kallis ma-
nigh, eller andre vdidhighæ ordh i for^e vor herræ koninghæx
nerwerjelsæ eller i hans gård'eller ok for drotzithen, mar-
skalken, paa dom, paa hoff, paa rettertingh ok amenlighe^
lantz tingh i Danmark, tha skal hånd først fortabe thet, som
hånd taler om, oc ther ofver bøthæ altinges efther lantz
l^gh. afskri slutn, T5å.(RigsL.269, ). [Jj .AS
