Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
'at hawæ solt .. min gård liggendæ i Æwerthæ northen wid
aan ok po bor Prende ok giwer en øræ / korn til landgildæ
ok en møllestadh. i then sammæ by liggindæ meth allæ then
gordzs ok / mølles tilliggilsæ enktæ-wnden tagnet hwil-
kith gozs som ær mith rettæ fethernæ Item kennes / iac
de
thet iac hawer opboreth aff for her Niels SuensB fore
thet forsagthæ gozts^fæ ok fultwerdh'''/ so at mik aldeles
wel nøgher For thy binder iek mik til ok minæ arwingæ at
fri ok / himlæ ok til sta forde her Niels SuensB ok hans
arv/ingæ thet for^-e gozts^til ewerdælig egho /"for huar
manzs til tal 25/2 1424[Skåne; sa.hd. som 30/4],
Jx(FC) V[I] --------------------------------