Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
cL/åqt,?4.77<7,7 wrd(
Wy effther skreffnæ Hermen van Haffn, canik vty Lu[n]d1ok
dæghen paa Borneholm, her Hans Jwl, sogneprest østhræ
Marie kyrke, ok her Hans Jepssøn sancti Iacobi sogen, vy
gøre vidherlykth met thette vorth opnæ breff, thet vi nær
werende vare ok mange flere hedherligh dannemen i velbyr-
digh mans begraffwelsse, her Niels Agessøns, ryddere,
hwis syæl gud nadhe,
ID 6/3 1495(Maglegård, ø.hd., Bornh.; DiplLund.V.250,51).