Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
AS ------'
Item scal dåne hoff i Danmarks righe holles en tidh hwert
aar om sanktæ Iohannes dagh baptiste i Nyburgh, som gam-
mell sethwanse wæreth hauer. / item sculæ allæ vsemmiæ och
v wenscapp bliffæ i qwerstethe oc goth frethe, hwem the pa
røre, i fiorthen dawæ foræ sammæ saneti lohannis dagh oc in
til sancti Iacobs dagh thær nest commendes. 1470(_afskr._af
T_ overs._<__t lat._orig_1_1_354; _RigsL,236 5_£^_T^ Ix^em par-
Iamentum7 quocFdTcixair fianeEoff, semeX in~anno quolibet, ui-
delicet die beati lohannis baptiste, Nyborgh secundum anti-
quam consuetudinem regni Dacie celebretur. / Item omnes
dissenciones et inimicicie inter quoscunque exorte ad quin-
denam ante dictum festum beati lohannis usque ad festum be-
ati lacobi proxime uenturum sub mera securitate sub pena or-
botemaal wlgariter nuncupata persistant.Lat.(ca. 1465).233.