Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Først at wi sculæ hanum wtgifue tywghæ oc hundredhæ nøød
swo / at firæsintywghæ aff thøm sculæ vtgifues vm sancte
Mekels daghs tiidh oc thæ andre firæti nøød som igen stande
utgifues vm sanctæ Iohann e s mj apt i s t e daghs tiidh vm
mitsomer. Item meth hwert nøod / sculæ utgifues t/u faar
vm sanctæ Mekels daghs tiidh. Item meth hwert nøod vm
sømeren [_!_] sculæ vtgifues tu lamb vm for e sancti Iohan-
nis baptiste daghs tiidh. ^[jj t k skiver?« sculæ
ID 12Z5_lil2{Kalmarj__modtager2_!^^
