Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Y,4 441~,L,/
rthettæ. æfterskrifnæ gotz.1 swo som ær i Æwetofte vppa
Hals næs thry / bool iorthæ. halfannen øræ skyld minnæ.
som nu skyldæ two læster korn. item i. Haghendorp. een
garth mæth two garthsædæ. som nw / skyldær fæm pund korn;
før 17/12 1399jSj.?; modtaEer: kroneni Re£.udat.3781.
Jx