Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[Sten Basse til sin foged på Tybi.erg:]
Item ware tig far the / two som mic lwngæ æfter haffæ
ganget Ther meth befaler iæc tig gud Skreff [I] utii
Stargarde / utii Pomæren sante Symon et lude afften vn-
der mit inseilæ Sten Basse; [udskrifte sa. hd.:]
+At [?]Othæ Foss fowæt utii Thideabicerg
komær / thettæ breff
Jx 27/10 ca. 1420-1440(Stargard, Pommern; Rep. udat.586)