Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
5 n., t se
Alle mæn thettæ breff see oc høres helser ick Pæther IenB
gulsmit oc byman i Kalundburg / euinnælicæ meth gut Thet
skal alle mæn withæ nerwærændæ oc komæskuldændYthet iek /
hauer wnt oc wp latit meth wiliæ oc kerlighet en hederligh
førstæ oc ædlæ hærre / Eric meth gutz nadæ Danmarks Sweri-
gas Norges Gotnes'oc Wendes konung oc / hertugæ i Pomærn
fæm ørthwg skøld ligændæ i Kiæræby i Arsherræt Thom /
haucr lok saat forde konung Eric i pant foræ fæm lødik
mark i godsi pænninghæ / oc grue som i Siæland gangæ
Jx(FC) -([1] 12/6 1416(Kalundbg.; modtager: kronen).