Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
---s
Wy Cristiern, meth gudz nathe Danmarcks, Swerigis, Nor-
gis, Wendes oc Gothes koning, hertugh i Sleszwigh, gre-
ffue i Holsten, Stormarn, Oldenborgh oc Delmenhorst,
helsæ et her alle oss elskelige werdhugste ffather, her
Thwæ, erchebiscop vdi Lwnd, abbethe, prelate, riddere
ny
oc swené, køpstedhemen, bønder oc mene almoghe, som
bygge oc boo vdi Skåne, kerlige met gudh oc wor [nathe
Udg.J AS 23^5_1467iI^d^_k^c.2^glIund.IVi92liJ!i(_2i.