Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[~~~_~~~ider min broder] tywe marck rede danske pe_nnynge
i Nørre Jwtland g棣w~e oc genge ærå £or hwi~cke xx mack
leg [med min hustrus] raed oc samtøcke pantth~r oc til
pantt sætth~r [~~~] then syndeste oc østerste boed vdj
my~ gord .. meth hwss oc vonyng oc meth al sin leylighet
oppe oc nedre I alle made som hwn nw £orsrewuen ær .. som
hwert aer [!] ræntther iij mårck--pennynge-åt hawe .. for--
et~ fryett ~rwgeligt--pantt, ~æner ~~]+~dj oc aff at
sætte, skild oc ræntthe op at bære sa [~å rasur] len-
ghe hwn lø.sses ~ ~, .. ~
fore fo--rne xx marc~ ............. ""
