Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
I
S
S
^
U.
Johanni Deigøøéfa Dacie, Suecie, Noruegie, ScIalN<um Gottorum-
que regj^4Bci Slefiuicensi, Holsacie, Stormarie er^ttifaDartie,
comiti^n Oldenborg et Delmenhoret, domino meo mend^"*,. / ¦/"/¦
Ethers nådes hogmectighed myn ydmige vellige vnnerdanige
plictuge oc troæ tienneste altid kerligen forsendt met Gud. Kiere
nådige herræ, som eders nadhe well vittherligt ær, at jeg vti lang
tid haffuer stedzæ wæret wed myn sottheseng, oc kenne Gud,
at jeg ennw dauligen ær, oc haffuer altid hobes til thenne dag,
at thet skulle worde bedræ mett megh, tha efftherthii at jeg
fornwmmer, at thet ganskæ føghe bedres mett megh, suo at
jeg huerken kan eller trøster meg tiill at giøre sticktet, eders
nåde oc righet slig tiænneste, som wed bøør, haffuer jeg effter
thii ord, som eders nadhe meg tilforn vti myt capitels i Roskilde
nærwæreløæ foregiffuet haffuer, offuerweyt then hellige kirckes
gaffn oc bestand, suo at jeg acther vti fremtyden met thet alle-
førstæ at wplade hederlig mand doctor Laghe Vrnæ sticktidt,
som jeg nw haffuer, met swo skieli' oc velkor, at eders nadhe
*r
^ ) well thet sambtickæ, som meg inthet twil, at eders nadhe jo\trP r '
