Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
<M<z/&
v.
t/li
S-
Hederligh man Jes MatsØ och Erich Pers^, borgemæster i
Ars, kerligh kommende thette breff. , \ /" ''/7??'fÅe/&p 6
Amicabili salutacione in domino premissa. \vidher, kære .
sønderligh gode. wenner, ath som i screffue om the ærende met
Oluff gwldsmedh, tha wil jek met Gwdz hielp, vdhen myn
herres forfald tagher megh thet aff, kommæ ther til ether på .
fredagh æffther méddagh æller lowerdagh och forhandle the
ærende, som jek wiTKawe'tagk aff ether. Och sende jek ether
myn nådige herres breff, hwelket jek giørde i tro och loffue,
och bedher jek ether gernæ for Gwtz skyld, ath i hawe thet
hemmeligh met ether selff, swo ath hwerken myn herre bespen
æller noghen aff borghern æller ander fangher thet ath widhe;
thii ath megh ligger ther stor magt wppa, som i hawæ* for-
mercket vdi breffuet; jek wil togh gernæ rade thet beysthe, som
i megh tiltro. Giør heri, som myn gode tro ær til ether. Umk
jti regis meo sub sigillo mcdxctercio etc. J**
OluJyPnis.
