Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Nota anno domini m cd xl octauo crastino sancti Olaui re-
gis et martiris tha wore møthe ('bwrgemestere slettet) L.R.
foghet i Køghe P.I. K.B. Sier Iwll radmen i Køghe meth
1.0. smet arffwinghe om skiffthe effther forne I.O.s død
Tha skifftes gordhen mellem them i saa modhe tha skall
hans dotther Cicze haffue smeien meth grwnd oc bygning
fran gadhen ing i gordhen xxv^ alne sielln; long meth frii
inggong tiill brwndhen syndhen weyen
ID(FC) 30/7 H48[Køge; -s-Rep.].
