Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
) ~01)1>
Om mandrap. De homicidio. Om gildbroder ihiæl slar sin
gildbroder, han scal bødæ then dødes arwynghe xl march
penningæ och gildbrødræ iij march, och ther iwær scal han
rmælæs vth aff gildet meth eet ont nafn, som ær nidingh.1
ca. 1425(0dense; (afskr. af?) overs. <-1- Lat. ca. 1245i
§1-7. ?Zvoa si conviva convivam inerTecerit
-.--E-Sibtis-zM-marcas et congildis tres marcas emendabit
.. a consortio omnium fratrum cum malo nomine, qvod dicitur
niding, recedat.Lat.35(1256i i afskr. 1671). 4,rwue
ctia-ct oZA.~e4VIA twZrÅCQ., c,r34, N ca. 1400(Flens-
bg.1 afsky. af overs. (ca. 1300?) < T Lat. c-å-.--1.7DUI-SH-.2-
e'r.I.8,§4). 1.1-4 (ms.-4) & Lat. cf. udg. AS
rJ
