Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Cristoffer
Wyv take och vntfaa XX waara elskelica borghæræ i
wor køpstædh Kongældæ vdi waar konungxlica wærn hæghn
traust och bescherming atforswara och fordaghtinga til
alla rettæ maalæ. och vppa thet XX at fornæ wor køpstædh
K. maa thes ytermeræ M forbædhres tha vnno wy them
thesso XXXXXXXX effterscreffne article och friihet swaa
at the mwe nydhæ och haffua berckræt som andræ waaræ køp-
stædher i Norige haffua AS
32/7 1442(Kungsbacka; kanc.i DiplNorv.VI.516).