Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
ÅreÅiL1.2.&£.&-e
[ridder Jens Due til borgmester o råd i Århus: ..] Jægh
eHer ogE biwTfier HarU.eligH paa myn Heræ konnynghens
weghnæ, ath i strax hiid kommæ til [Flensb.] mett xxx werien-
dæ anten til skepps ellære hæst wdEci=awalæ ogh tøffryngh,
om i wilæ // noghet gøræ myn heræ konnynghen lyøfft ære ngh
righens bestandelse, fore thy hertoghen ogh grewen hawæ the-
ræ gantze samlyngh ogh men4th bestollæ Flænsburgh ogh byer-
ghet ellære andere slot hæære i myn heræs land; fore thy
kornmære ændeligh ogh hyælppær at weriæ hans land ogh slot,
som i welæ hawæ hans gynstæ ogh thach, ogh bewisære ether
hæære wdi, som han ether til trooer. Skrevet .. wnder myt
jnciglæ trycket paa ryggæn aa thettæ breff. AS
21L1 1415?(Marienb., ved Flensb.i. DiplFlensb .1:2228).
