Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
a-04:41 2 /
meth guth Kundgøre wi ... [7, seglet bevaret]
effter gutz birth mcd°x1 aar pa thet aar then
odensdagh nest for Pa... [2] ... stokke pa Schowbyherets 00* 964,
tingh een skæligh man Hans Mawensj3 pa her P... [4] ...e
eet fult sogne wytne aff Wixsløff soghen gammele ællinghe
[5] [beskrevne seglremme under 7/2 14481 skrevet med
samme hd. som det bevarede brev. Er formentlig det nævnte
sognevidne) fremført 24/1 idet P + vokal må være rester-
ne af "Povls omvendelsedag"1. J