Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
G#i,6
ettfT ae innala-dueissa Saxonie. - ..--.>- \$ *"f /}o/y/rS* sjé>
Premisso nostro sincero fauore. V[ither, kære her BeylliTll,------'
siih silhen wii n\v siist komme liiith ti] Nyborch, linge wii hwer-
'l/&07r& ken h[øo æller] strafolher lil wore hæsthe wthen en a 111 hen, m[en?]
alt thel, wii sehulle paa h.............her paa gathen, ock
kwnne wii sældhen faa her noghel faal. Belhe wii [elher,, kære
her Beynl, al i wele wæl gøre ock wndsætthe oss met Ha t
mesthe, i kwnne ombære, ænthen hoø æller halm; wii wcK-
betale ethcr Iherfore ælTther ethcr eghen lyeke ock ylhermere
forskyllelh, hwor wii kwnne. Tacke wii etherock for Hiet, som
i wndsalte oss mel i fiord. Kære her Beynth, wthen i kwnne
ock wele hielpe, tha mwe wii skyllie oss haliT wærihs vwlh
hæslhene. In Christo valete. Ex castro nostro Nyborch feria
tercia inf'ra oclauas epyphanie anno elc. Ixxxv" nostro sub
secieto. a/i f¥HS(^j^i.tSl}
4+2------------------__^1485-Jan.-Mv " " "Nyborg.
Dronning Chri$lia<taiuno<frfFrii Ernwgurd (lu/f/ertsilatter Frille),
H^sJiotdrSitleifrHustnfpwn^at ¦kevtrgc 7iéniles-M(mtk~til-ai sende så
