Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
och bedh~æ wy wælbornæ mæn och be ghæ swo som
he~ "
Eære~~Ni~els Suens~~ riddær aff Ændlinge Iusse Niels~ aff
Bæltæbærgh Pæth~r Hako~s~ / aff Boo~thEorpp~ ~.~~.de~rs~
aff Bosorpp och Iusse Iepps~ som~k~lles Mws thor Wæpnær~
ræ ath ~he / wæll giøre .'. incigle h~r forerVwaarth op~
næ b~eff~il Withnisbyrd Datum anno domini / m° Cd°...~
20 åSkåneA Re ~ å751
Jx