Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V'"S <Z l> /? P u é.
Jtem. Fornæfnde kuning Magnes af Noryæ safnæthæ w taligas
folk som sand weth hafsgrund at stridæ å'a'mbod Swen oc kom
til Øresund mæt skib. R^dÅrbl .if9,gSlafe lOO^J. Tha effter gen
com Magnus, Norgis konnlngET'aiSo^'Swen've^hær hannum at
stride mæt soa vtaligh skiphær ænsæ sandh j haff, (Se j
Øræsund).RydlrbII1168i__1 Tha kom atter for Magnus aff
Norghe igeen'iill Danmark j Øreswndh oc willæ bestrTcThe
Swen, hwilken meghet folk met sigh haddhæ. 111^392__z.
Tune iterum Magnus, rex Norwegie, ad bellan3um~Suenonem
uenit. Yenit cum exercitu innumerabili quasi arena maris
nauigio in Øræsund.Lat.69
ID