Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
54.
forthy bort gik Dauid han ok sex hwndræthe mæn hwilke som
ware meth hannom, ok the komme til Besors wan, ok træte
mæn igeen stodhe, / wthæn Dauid foorfylgedhe [!] thæm han
ok firæ hwndræthe mæn, Fforthy to hwndredhe hwilke som wa-
re træte ok kwndhe ikke øwær gaa Besors watn ællær fors //
1Sam.302'10(GldBib.ms.237via). abiit ergo David ipse et
sescenti viri qui erant cum eo et venerurit usque ad tor-
rentem Besor et lassi quidam substiterunt / persecutus est
autem David ipse et quadringenti viri substiterant enim
ducenti qui lassi transire non poterant torrentem Besor
Vulg.
ID
