Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
"Vi Cristlern .. hilser eder alle bønder og menig almue,, ihvei
I tilhører eller tjener, som boer i Tordorps len. Kæfé~venner
efter guds "forskiwnlighet" og vore mene raads raad'.. har vi
forset vor søn Hans med en fyrstinde, som er hr. Ernstes,. dat-
ter hertugs i Sassen og det romeske riges kurfyrstes,^ landgre-
ves i Døringen og markgrevens i Mitzen, og kommer hun straks
før Bartholomei dag ind i riget med stor !Jstaat\jpg$Værdig-^f
hed. Og agter vi saa _s_£xakja at ' "'J" gøre yderes b*ryll|ip^med»;fi>
saadan kost, som os og Danmarcks indbyggere "erlixtM^ære ^/^
kan, som før vor tid i "swadannæ madæ" sket er5#£fi^lk^t'v:i3|,
ingenlunde afsted kan komme uden me'dfallts ede'rlfhjlWi^'i^^
21/5 H78(Randers: kane; Hep.4216;.*<*; ' * ''!*'¥f ?W ?A§h
' i -. Je J» *>" F i<~ * .^"flPfisSSH