Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V 049 e 77_7 p
[kongen anklager på sin myndlings vegne ..]
forthy at han [dvs. freden] wor brudæn / pa thæn som myn
hærræ koning burthæ / at fore dawthinge aff rættæ. och
thæn / ræt thær fore wor fæst och hær Erik / Krumedike
skuldæ haue giort. som forescr: / star. æi giort wor,
hverken pa thæn / tiith som han wor funnet at han skuldæ
//at gøræs och æi pa thænnæ daw som / hwn hafthæ bedhet oi
som forescreuæt star / hwes hwn thærÅfallen fore aff rættæ
[ær ?; 51. s. 142] IV.146].
1409?[Kolding; kanc.; konc.i Rep. udat.400; GldDipl.ir.c.b