Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
W^t vJh i sancti Nicolai ære paa skibet . .$., samme dag oc
stædt. $.. myn herres kelderswendt . .$.. en qwinne, hwn
skullde købe sig en koo fore ,.$., staldrengenj ther
han loed myn frves lille gangeres skoo forlegge fore
[Langland, then dagh myn frves nåde affoer .. varj
..$ i frverstwen paa^TranekerYTT effther som H* D.
meg befoll. °/o,, han haffde sagt messe fore myn frves
nåde, thet stundt hennes nåde War paa Langlandt,
ÅS Hofregnsk. 129,Zj i±3«^. ^
