Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
9 a r s
Jek Prødbyørn Podboskæ .. kendes .. ath jegh aff ræth
wytherligh gældh skyldugh ær .. sexthan rynsgildhen gode
och gæffuæ aff guldh sum jen købeman kan gøræ jen andhen
fulth meth, for hwilkæ jek sælær och skødher och al-
. letdels aff hendher migh och mynnæ ærwingh fro och
ford! her N.E. och hans ærwingh tifil jen aff mynnæ
4gordh [r ov.1.3i Herum herret i Bordberigh soghen
ghen i Brøi.bek,
Jx 20/4 1477 [SJy.i DilHars.651/- 1.