Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
-----------/
M¥i E. .. bisschop i Ripe .. kænnes -. vm .. Lundenæs ..
oc swo meghit som .. drotnyng Margareta hafthe .. pantsæt
hetherlich father meth gudh wor forfa/ther bisschopp lenes
som nu til foren bisschopp war i Ripe. hwes siæll gudh
haue oc wor frue kirke i Ripe. som / war domkirke er oc
wi nu sithen æfter i thet samme pant haue haft, Thet for-
screfne slot oc fæste Lundenæs meth the læn. oc / køpstadh
som fore er sacht meth all theres tilliggelsse meth all
konungelich ræt ænkte vndentaghet. lait thettæ forscrefnæ
/ hauer . . drotnyng Margareta nu . . inløst"1
ID 19/9 1407(Ribe; kane; Rep-4920).