Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[en mand der spotter askeonsdag straffes med kvælende aske] Saa
førde hanss venner hannem vd paa en øø som ingen aske+eller
[15181 en 1515] støff vor vden græss all eniste Men det hielp
[!] hannem inthet Saa førde de hannem vd paa vandet ath samme
aske formindskiss skulde hoss hannem det hialp hannem.inthet de
førde hannem i skoffue och abildigaarde det halphannem inthet
ehwort han kom Men aff gudt retferdige dom da fick han den oben
barlige heffn och qwaldiss och døde aff samme aske Thii skulle
alle cristne menniske anamme den hellige aske och icke forsmaa
och forhaane hende at den alsommectiste gwd icke kaster sin
heffn offuer dem som nw skede meth denne mand
SEr Y [!] ChrPed.Skr.I.281,g (Jært.i 1515).
