Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Tha word sanctæ Olof, kuning af Noryæ, martirizeræt, oc
gamblæ Knud, kuning af Danmarch, wort kuning i Noryæ oc
blef kuning owær Hfhry righæ, Danmarch, Engeland oc Noryæ.
RydÅrbI.97,'^. Thæt aor vorth sancte Qlaff konninph dræ-
pén7~SåmIæ~Knuth Dåne konning han fik rigith efftær hannum
åc var tha konningh yffuer Danmark, Swerigi åc Norge.
11.161,2.. Han gaff raadh till ath sanctus Olauus, som hans
ffen3Ee~wor ok" koningh wor i Norghe, wor martinzerith", oÉ,
han [fik] sidhen hans righe. .. Han haddhæ lancht tiidh
try koningh rigEæ vndher sin macht.III.38, . Sanctus
Olauus rex Norwegie martirizatus es^7~Cuius~regnum opti-
nuit idem Gamælæknut rex Dacie et regnauit super tria reg-
na, Danorum, Anglorum atque Norwegie.Lat.69.
ID
