Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
r-iemibsu reuerencia cum nostrp''sincero fauore. AVider^ _ y .
/]/ybo7*(? kære .herre oc father oc wener, *at thenne breffuiser 'Haseken M ti
hauer beræt J'ore oss, at han hauer nogher sagh oc tiltale till /)f<e>
i t Jess Høgh oc Mattes Pethersp for Clawes schreddere, som the . . '
1 skulde haue ihielslaghyt, som for*10 Haseken ether ther ydermere V- Itt
I om berættæ kan etc Tha befale \vy ether then sagh at høre til, v \?
P rættæ, och at i forne' Haseken wære behulplich vdi syn ræt, ^ g\
« swo at hannom wetherfares aff them swo moghet, som ræt ærr
I In Christo valete Scriptum castro nostro Nyborgh% in profesto
i beati Seuenni episcopi nostro sub secreto anno domini étc.
f quinquagesimo.
' f ~ ' O'.BarSkek ' - * "J "
J MImKli 1 f ¦"