Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
At thette forne køb och skødhe skall j alle modhe stadugt,
fasth och vgenkalleligth bliffue till ewigh tiidh, haffwer
jach forde 0. H. met myn wilie och witzskab laadhet henghe
mith jndceglæ førsth nethen fore thette mith opne breff,
och bether jach beskedne men, som ære A. J. och P. H.,
borgemæstere, .. at the wel gøre och henghe theres jndceg-
læ her nethen fore hoss mith til thes ydermere witnisbyrdh
forne thinges. 1494(Malmøi
SJø