Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Yr
Kungørom vi [kong Erik] meth tesse vare optie breffue at i Gudz huder oc sancti Henrics
til theres tyæniste vdwidilse haffuom vi vnth, swa lenge Gudh vil at vi liffuum, friheth em
oc frelse vpa the godz her epter nempnes, sua som ære domkirkion i Abo twa røke i
Brusaby, Vare fru altare i Abo eeth godz i Virmismæky, Sancte Katherine altare eth torp .
i Patis, sancti Laurencii altare eth torp i Rusko oc etb torp i Pankioki, sancti Johannis
altare eth godz i Byorneby oc biscopenom oc eth godz i Bastøø;
MAN/FD 9/3 1417(Helsingborg; afskr. ca. 1480 AboB.; Din1Sv..3.221, nr. 2336).