Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Thel hwilket breefs witnæsbyr mit ynsiglæ ær forræ hængd
meth / gothæ mæns ynsiglæ swo som Claus Skyæplæz de Syø-
toftæ hærræ Iacobs thær prest ær. Hartwik / Tralow ok Te-
næs Skauæs. Thettæ ær giuæt æfter gwz byrthusændæ aar
thry hundreth aar / nonagesimo die assumpcionis beate uir-
ginis [bagpå:] frw Gertrvds breff meth huilkit hwn pantt
sætter5\29guerd Bydelsbagh Ellingæ 1390
ID her 15/8 1390[MSj.].
