Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Ållæ mæn thettæ breff se ællæ hørÉehelsæ v^i Pæther OstrædhB och Arwidh OstrædhJB awap^n bathe / brøther ewinnæleghæ meth war herræ Cwngøræ v/i thet allum sv/a wel kommæskwlændæs som nærwæren/dæs at wi hawæ wnt och wplatit Nis Esbæærnsøn war kæræ søster søn thennæ nærvrørendæs / breffwisære een gardh liggindæs i Brwnæstadhæ i Claustorpæ sogn i Wæmyndæ høghz herret til / ewinnælikæ æghæ for sit mødhernæ hwilkæn gardh Pæther Pughæl innæn boor Jx(FC) 2l/3_1^[SSkåne].
