Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Tiil hwæs thyngs wydne bwrdh myt yngsyglæ ær fore hængd
mæth andre godhe mens, som ær her Pær / Iacobsfi byscopens
officialis in Arshr: G-ynter. Por IeiepsÆ burwemæster i
then sammæ staath. Pawel BraantsB Per ThordsJ3. oc Per
Gwllsmoth / ther rathemen ære i then sammæ staath, Datum
anno domini mcdxviii^die beati G-regorii papc
Jx(FC) ' LV el. x] 12/3 1418[Kalundbg.].