Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
'/ ^
vt, (Oir.
.. Jach Gertrwdh .. Wedherkennæs i thettæ nyt opnæ
breff afffrwldberadh hwgh j myn welmacht athaffv/æ v/nt
oc giffwit .. myn elskælighc husbonde her 1.1.G. ..
thet godz som iak ipanthaffwer aff myn herre konnyngh
. . som ræntær aarlige aars iii'j lester korn med allæ an-
dre sine tilligelsæ .. om gudhjthet swa forseet haffwar
at han myk offwær leffv/ær hwilkit gotz iak ipanthaffv/er
for yj oc xxx Rynskee gyllenæ Er thet oc swa at iak
aff gaar oc noghet barn cffthær myk haffwær tha skal
for e gotz bliffwæ for11 barns møthærne \.raræ thet oc sv/a
at S forne myn elskelige husbonde affginghe S effthær
ne
myk oc v/y ey barn efft:iær oss hathæ tha skal for gotz
med beggis v/oræ arffwingæ hielp komæ till kyrkyr oc
closter .. 25/1 H64(Borgh.; DiplNorv.XVI.235). AS
