Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
meo VulE,_: ID , aedificabis ilL-L512£
Ok Dauid myn fathær wildhe bygghe herræn Israels //
gwths naffn hws, / Ok herræn sagdhe til Dauid myn fathær
Hwath tænkte thw i thit hiærtæ ath byggæ mit haffn 1-hws
[i marg.] Thw giordhe wæl trakterende thet samme i thin
hwgh, / tho hwærmæn skalt thw ikke byggæ mik hws, wthæn
thin søn hwilkin som skal wtga aff+thin lændær ællær ny-
ræ han skal bygge mit naffn hws, 1KonGb.8.;147/18 ',V[11
(G1dBib.ms.275P74 voluitque David pater meus ae-
dificare domum nomini Domini Dei Israel / et ait Dominus
ad David patrem meum quod cogitasti in corde tuo aedifi-
care domum nomini meo bene fecisti hoc ipsum mente trac-
fans / verumtamen tu nonvmihi domum sed fillus tuus qui
egredietur de renibus tuis ipse aedificabit domum nomini'
